Les ANCIENS des FORCES FRANÇAISES de BERLIN (A.F.F.B)
(Herbst - MMXIX)
Copyright © 1993-2019 SectionBerlin. Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung des Werkes und aller seiner Teile ist nur mit ausdrückliche Erlaubnis vom Urheber erlaubt. Urheberrecht §2 Abs.2 UrhG (AZ. IRZ 143/12)  §4 Abs.2 UrhG, UrhG §§2 Abs.1, Nr.1, Nr.4, 69a; UWG §§3, 4 Abs.1 Nr.9, 8 Abs.1.  Informatiques et Libertés: Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés; le site lesanciensdesffb.com a fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés en 2012. Ce site est placé suivant la loi nationale du pays de l’Union Européenne. Made in Germany, Made in Berlin, Made in Reinickendorf. Webhosting 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Ce site a été entièrement réalisé suivant la technique graphique. Xsc©, et la conception de tous les graphismes sous forme vectorielle en B-Splines, WebAnalytics : IP_trace Insight. Rendering in W3C/DTD XHTML 1.0 (version 8.7.0.356) Pro 12.4.2.47807. Dans le cadre des programmes d’enseignement, ce site est dédié par le travail personnel de son auteur, au devoir de mémoire et à la mémoire de monsieur Michael Boller, ami et grand collectionneur à Berlin (19 mai 1953 - 22 février 2014).  Site Web, représentation Graphisme exprimée par des Infographies réalisées à l‘aide d‘éditeurs d‘image vectorielle dont les Suites Xara, Serif-Affinity et Corel.  Toute reproduction en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans l‘autorisation préalable de l‘auteur.  Jean-Paul Dutrannoy, Berlin-Reinickendorf (Allemagne).                 Site déclaré conforme à la législation en vigueur par le Service Historique de la Défense, lettre n° 1642 DEF/SGA/DMPA/SHD/CHA/DSD/DST du 14 février 2013. Xsc-SVG / n-uplets NURBS           Made in Berlin Xara Stock Collection © eXtended Scientific Computing ( Pour toi LIBERTÉ ) 25 ans après la dissolution „du groupement terre“ des Forces Françaises Stationnées à Berlin, (décision ministérielle n°0161/DEF/EMAT/OE/ORG/331 du 13 janvier 1994)  nous sommes toujours là et ce depuis plus de 40 ans, voire plus de 50 ans…(Les anciens de Berlin, à Berlin). 26 - 27 mars 1994 © https://lesanciensdesffb.com Schillerpark, Englisches Viertel (Berlin), Nov 2015 Associations officielles fondées par les régiments et inscrites dans leur glorieux historique.   L’amicale régimentaire du 46ème RI existe depuis 1920 et l’amicale régimentaire du 11ème RCH  aussi depuis 1947 Toutes les associations voulant dernièrement nous représenter, ne sont que les piètres copies d’envieux arrivistes. Il n’y a qu’une chose dont ils sont vraiment les auteurs, ce sont les publications sur leur blog ou forum qu’ils ont au préalablement escroqué sur Internet. Ils en sont si fiers qu’ils l’indiquent en guise d’excuse.
Les emblêmes du 46ème RI et du 11ème Chasseurs sont toujours présents à Berlin grâce aux fidèles membres de leurs amicales régimentaires. Depuis le retrait des troupes de Berlin en 1994, notre groupe fondé en 1988 et notre section fondée fin 1989 poursuivent les traditions en participant aux cérémonies du souvenir dans la capitale.  
Cérémonies du souvenir à Berlin en 2018 - Au carré français du cimetière d‘Heiligensee - Centenaire 1918 au monument français devant la Julius-Leber-Kaserne Cérémonie du 11 novembre 2018, en présence d‘éléments du 1er Régiment d‘Infanterie de Sarrebourg, du Wachbataillon de la Bundeswehr (WachBtl BMVg) deux musiciens trompette allemand et français, deux classes d‘école française à Berlin; organisée par le Général de Brigade Dr. Nicolas Richoux, attaché de Défense et attaché des Forces terrestres. 5 1939 1945 7 LA VICTOIRE DE LA LIBERTÉ ème Anniversaire de l‘entrée du premier détachementdes troupes françaises d‘occupation à Berlin RHIN ET DANUBE esign by XarajpmD-2012 1 RE DB esign by XarajpmD-2012 TANT QU’IL EN RESTERA UN esign by XarajpmD-2012 Tant  Que Destroye esign by XarajpmD-2012 esign by XarajpmD-2012 J E D E P A S S E R A I 2015 © Xsc © DjpmB2014 D esign Xara8 jpmD-2012 D esign Xara8 jpmD2013 BERLIN  BERLIN  BERLIN M BERLIN G B A esign by XarajpmD-2012 esign by XarajpmD-2012 G.D.F. BERLIN jpmD 2012 Xara 1ère Armée  1ère DivisionBlindée 3ème Rgt. Chasseurs d‘Afrique 9ème Rgt. Chasseurs d‘Afrique 1er Rgt. Zouaves 3ème Rgt. Zouaves 1er insigne GMF 1945 Centre des transmissions 1945 Gouvernement Militaire GMCB Insignes d‘uniformes 1945 Gouvernement Militaire zone A Groupe des français au Conseil de Contrôle EN AVANT TOUJOURS 49 e R.I. esign by XarajpmD-2012 jpmD 2012 Xara 7 ME R C A PAR  NOUS RENAITRA esign by XarajpmD-2012    LA  FRANCE 2 S.A. esign by XarajpmD-2012 BERLIN esign by XarajpmD-2012 1808-1945 ORAN 9.9.44 BERLIN 5.7.45 291. COMPAGNIE DE TRANSPORT © 2015 425 esign by XarajpmD-2012 MISSION MILITAIRE FRANÇAISE DE LIAISON   Com . Z D esign Xara8 jpmD-2012 DETACHEMENT 139 AIR I I Xsc © DjpmB2014 49ème R.I. CFP 7ème Rgt. Chasseurs d‘Afrique 2ème Rgt. Spahis Algériens 815ème Cie Transmissions 291ème Cie de transport 425ème Hopital de campagne 1ère Mission Française Détachement Armée de l‘Air 651 2 2015 © P M TROUPES  &  SERVICES esign by XarajpmD 2012  T.O.A.  A  BERLIN GENDARMERIE DES © 2015 651ème détachement service matériel Bureau postal Militaire Détachement Gendarmerie Troupes et Services 1945 Cie Prévôtale Gendarmerie Eléments du Génie Au 25ème anniversaire de la dissolution « du Groupement terre » des Forces Françaises Stationnées à Berlin, suit le 75ème anniversaire du premier détachement chargé de représenter la France après la capitulation de l’Allemagne, pour l‘occupation de Berlin.  Ces éléments précurseurs sont de la 1ère Armée « Rhin et Danube » du général de Lattre de Tassigny. Le premier détachement appartient à la 1ère Division Blindée, il arrive à Berlin le 4 juillet 1945 dans l’après-midi et comprend les unités suivantes : - Le 1er escadron de marche du 3ème régiment de chasseurs d’Afrique commandé par le lieutenant-colonel Guilbert (régiment de reconnaissance) - Le 1er escadron du 9ème régiment de chasseurs d’Afrique commandé par le lieutenant-colonel de Labarthe(chasseurs de chars équipés de Tank-Destroyer TD M10 Glouton) - La 1ère compagnie du 1er régiment de Zouaves (infanterie portée sur Half-Tracks) - La 1ère compagnie du 3ème bataillon de Zouaves commandé par le Cdt Vallin (infanterie portée sur Half-Tracks) - Un 1er Détachement d’Etat-Major Dans les jours suivants et jusqu‘en 1946 arriveront - Le 49ème régiment d’infanterie , Corps franc Pommies (1er régiment français à occuper Berlin, fondé le 17 novembre 1942 dans les Pyrénées, il devient 49ème régiment d’infanterie le 10 février 1945 et défilera le 8 mai 1946 avec les Alliés au complet à Berlin). - Deux escadrons du 7ème régiment de chasseurs d’Afrique - Le 3ème escadron du 2ème régiment de Spahis algériens de reconnaissance (RSAR) - La 815ème compagnie de transmissions en provenance de Toulouse - La 291ème compagnie de transport laquelle sera intégrée au 381ème Groupe de Transport en juin 1946 - Le 425ème Hopital de campagne Et beaucoup d’autres formations comme la première mission Française, le détachement de gendarmerie, le détachement d’officiers et de sous-officiers de l’armée de l’air, le détachement du service du matériel 651/2, le bureau postal militaire 600, des éléments du génie qui constituront le 1er régiment du génie ; suivront au-delà de 1947. Le GFCC (groupe français au conseil de contrôle) et le GMFGB (gouvernement militaire français du Grand Berlin) se partagent les pouvoirs politiques et de commandement des troupes et services dans l‘administration du Grand Berlin jusqu‘en 1948… esign by XarajpmD-2012 BERLIN G F C C Groupe français du conseil de contrôle La présence des Alliés à Berlin de 1945 à 1994, demeure dans l’histoire allemande de par l’existence de son Musée à Berlin. Les dates anniversaires des grands évènements dont les Alliés ont marqué l’histoire de Berlin, se déroulent de plus en plus vers un oubli complet des autorités berlinoises locales et en général des gouvernements allemands qui se succèdent. Pourquoi ?. La question est-elle trop politique ou bien avec la réunification, l’Allemagne a-t-elle trop d’anniversaires à commémorer (ceux de deux nations !). Les faits 30 ans après ; la réunification n’est pas achevée, des différences ouest-est existent encore. La grande nation européenne peine politiquement et financièrement à trouver un équilibre dans ce monde mouvementé qui la sollicite aussi. Bref, pour nous anciens de Berlin, qui restons un peu seul dans notre passé ; soyons fiers d’avoir servi, du bon côté dans un moment de notre vie,  une cause qui a abouti à la liberté retrouvée d’un peuple. Soyons aussi modestes pour ces souvenirs qui nous habitent, que nous conservont malgré les transformations... (C‘est la vie…) A nos morts, ceux disparus en service ou durant l‘accomplissement d‘une mission et aux membres (soldat, famille ou employé) appartenant aux Forces Françaises ou Alliées; qui nous ont quitté pendant cette période que fût aussi la guerre froide. (Pour que l‘Europe vive !…)  Apostille du 15 septembre 2019. Et en 2020 ce sera aussi le esign by XarajpmD-2012 e     VOILA   LES   BONS PLUTOT MOURIR QUE FAILLIR Xsc © 2014 - DjpmD www.lesanciensdesffb.com G3860 e     VOILA   LES   BONS 46ème RÉGIMENT d’INFANTERIE 11ème RÉGIMENT de CHASSEURS esign by XarajpmD-2012 PLUTOT MOURIR QUE FAILLIR Xsc © 2014 - DjpmD www.lesanciensdesffb.com G3860 165ème BASE AÉRIENNE
Nos   deux   grandes   formations   et   la   base   aérienne 165,   ont   tenu   le   créneau   pendant      presque   un   demi- siècle   sur   le   front   le   plus   exposé   de   la   guerre   froide. Ils    ont    été    récompensé    en    mars    1994,    par    la République    Fédérale    d’Allemagne    et    la    ville    de Berlin;   en   témoignage   de   la   gratitude   profonde   de tous   les   allemands,   pour   leur   engagement   de   près de   cinquante   ans   au   service   de   la   paix   et   de   la liberté de Berlin. Les       membres       berlinois       de       nos       amicales régimentaires   se   sont   regroupés   dans   un   groupe   et une   section,   puis   se   sont   unis   en   1996,   honorants leurs    ancêtres    qui    combattirent    côte    à    côte    sur presque     tous     les     champs     de     bataille     depuis Oberhausen en l’An 1800..... Comme   à   Paris   et   à   Vesoul,   les   anciens   à   Berlin sont   associés   sur   les   véritables   lieux   historiques   ont stationné leurs régiments.
Nos amicales régimentaires fondées par nos régiments en 1920 et 1947 sont indépendantes de l‘associationAAAFFB présente sur Face-Book, Blog et Forum, déclarée à Dreux en 2012 par monsieur Jacques CUVELIER.Chacun étant libre d‘adhérer comme bon lui semble, selon ses origines. / Unserer Militär-Verein gegründet in 1920 und 1947 von unsere Regimenter sind unabhängig von Verband AAAFFB anwesend bei Facebook,Blog und Forum; deklariert bei Dreux in 2012 durch Herr Jacques CUVELIER.  Jeder ist frei beizutreten, wie er will; nach seinen Ursprüngen. / Stopp der Polemik www.lesanciensdesffb.com BERLIN N www.lesanciensdesffb.com www.lesanciensdesffb.com  www.lesanciensdesffb.com  www.lesanciensdesffb.com  www.lesanciensdesffb.com © 1993-2019 Tous les insignes et infographies de mes sites internet dont celui-ci, ont été réalisés en Graphique Vectoriel Adaptable (Polynômes / courbes de Bézier) ; à l‘aide de logiciels dont XARA Designer, SERIF Draw, AFFINITY Designer et COREL Draw. Ce ne sont pas des captures d‘écran ou du copiage sur Internet comme d‘autres associations, mais des pièces uniques résultant d‘heures de travail ; mémorisées en données informatiques.                            Je publie mes graphiques vectoriels volontairement rastérisés pour contrer les plagiaires sur les Blog, Forum et Facebook.  Les véritables fichiers vectoriels vont prochainement entrer dans l‘histoire. Ils seront déposés au SHD de Vincennes ainsi qu‘au Musée des Alliés à Berlin suivant mon souhait de les désigner légataires du droit de reproduction, du droit de représentation et du droit de suite…. Dernier paru VAFOR informations N° 80 / automne  201919ème Année


Eigentumsrechte respektieren / to respect copyrights / Respecter le droit d'auteur